einstufen

v/t (trennb., hat -ge-) class, classify (als as); nach Leistung, Qualität etc.: assess; einstufen in (+ Akk) (eine Steuerklasse, Kategorie etc.) put in(to); hoch / niedrig einstufen rate high / low; jemanden falsch einstufen assess s.o. wrongly, misjudge s.o.(‘s capabilities)

* * *

to grade; to classify

* * *

ein|stu|fen

vt sep

to classify

in eine Klasse/Kategorie etc éínstufen — to put into a class/category etc

* * *

(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) class

* * *

ein|stu·fen

[ˈainʃtu:fn̩]

vt

1. (eingruppieren)

▪ jdn [in etw akk] \einstufen to grade sb [in sth]

▪ jdn in etw akk \einstufen to put sb in sth

jdn in eine bestimmte Steuerklasse \einstufen to assess sb as being in a particular tax bracket

jdn in eine Gehaltsgruppe \einstufen to give sb a [salary] grade

2. (zuordnen)

▪ etw in etw akk \einstufen to categorize [or grade] sth as sth

* * *

transitives Verb classify; categorize

jemanden in eine Kategorie einstufen — put somebody in a category

* * *

einstufen v/t (trennb, hat -ge-) class, classify (

als as); nach Leistung, Qualität etc: assess;

einstufen in (+akk) (eine Steuerklasse, Kategorie etc) put in(to);

hoch/niedrig einstufen rate high/low;

jemanden falsch einstufen assess sb wrongly, misjudge sb(’s capabilities)

* * *

transitives Verb classify; categorize

jemanden in eine Kategorie einstufen — put somebody in a category

* * *

v.

to rate v.